SPRINGFIELD — After 30 years under the Jewish Federation of Western Massachusetts’ umbrella, the food rescue nonprofit Rachel’s Table will become...