HOUSTON — Houston’s system of bayous and reservoirs was built to drain a tabletop-flat city prone to heavy rains. But its Depression-era design is...