NORTHAMPTON — Longtime congressional staffer William “Billy” Tranghese thought he might spend two or three years working for U.S. Rep. Richard Neal...